Amin.F & Konan_S کاری از AnimWorld.Net
... فقط به خاطر اینکه نامزد سوکاسا پیداش شده
چرا قلب من باید برای هانازوا روی اینقدر سریع بتپه ؟
... شاید به خاطر اینه که بی خیال این نشدم
برگشت مـَد عشق
! سوکوشی
! سلام
... آه
اینجا چیکار می کنی ؟
. آه ... هیچی
الان سرت شلوغه ؟
... چرا ، نه ... اصلاً
! پس با من بیا
! و - وایستا ببینم
. من دارم میرم بیرون لباس بخرم
... می خوام وقتی با سوکاسا رفتم بیرون ... لباس بهتری بپوشم
تو باهام میای ، مگه نه ؟
... ولی ، من
تو گفتی کمکم می کنی ، مگه نه ؟
چطوره ؟
! ... بد نیست
واقعاً ... ؟ فکر می کنی سوکاسا از این خوشش بیاد ؟
... خب ... نمی دونم دقیقاً اون از چی خوشش میاد
. باشه ، پس بقیه رو هم امتحان می کنم ، بگو کدوم رو بپوشم
. اگه اون به کسی بگه عاشقشه ، اون مرد می میره براش
! آه ، این لباس خیلی قشنگه
!نود هزار ین ؟
! هی ، سوکوشی
! خیلی خریدم ! استرسم از بین رفت
اینقدر لباس خریدن استرس آدم رو کم می کنه ؟
... ما واقعاً با هم فرق داریم
. خیلی ممنونم که کمکم کردی ، سوکوشی
... چیزی نیست
میگم کسی هست که ازش خوشت بیاد ، سوکوشی ؟
. حالا نوبت منه که کمکت کنم
کـ - کـسی که ازش خوشم بیاد ... ؟
چرا چهره هانازاوا روی جلوی چشمم میاد ؟
! پس یکی هست
! نه ، معلومه که نیست
. اون کسیه که من می تونم بشینم کنارش و باهاش راحت باشم
احساسات رو بهش گفتی ؟
... نه ... آخه چیزی نیست
! چرا ؟ نگران نباش
. اگه من مرد بودم ، مطمئنم عاشق تو می شدم
. اون مثه بقیه دختر پولدار ها نیست
. اون صادقه و صریح حرف میزنه
... شاید اون اونقدر ها هم بد نیست
... بالاخره آزاد شدم
... بیا ، سوکوشی
. هدیه تشکر برای با من اومدن
! ... چرا ، این که
... من نمی تونم همچین چیز گرون قیمتی رو قبول کنم
. نگرانش اون نباش
. مطمئنم خیلی بهت میاد
... آه
! می بینمت
!با این لباس باید چیکار کنم ... ؟
... من همیشه دودلم ... همیشه شک دارم
! دومیوجی
! وایستا
چی می خوای ؟
چرا اینقدر از من دوری می کنی ؟
... منظورت چیه ؟! تو من روی توی هتل وِل کردی
! و با شیگرو - سان فرار کردی ...
. تو و اون دختره میمون رو اشتباه گرفتم
. باورش سخته
. دیگه نمی خوام با تو کاری داشته باشم
... چی می گی ؟! تو دختری هستی که من دوستش دارم
... گمونم شیگرو - سان ... بهت میاد
... اون خیلی بیشتر به دردت می خوره ...
. اصلاً خوب نیست ... چرا همیشه اینطوری می شه
. گمونم خدا داره بهم میگه بی خیال شو
. گمونم ما باید یه کاری بکنیم
. من خوشم نمیاد از این تیپ دخترا ، ولی گمونم همینه که هست
چی دارید می گید ؟
. میگم یکی از ما باید اوکاواهارا رو باید از سوکاسا دور کنه
حواست نیست ؟
! تو هم باید بهمون کمک کنی ، روی
. از بین ما سه نفر ، باید یکیمون از اون خوشش بیاد
. نه ، ممنونم
. این مشکل خانواده دومیوجی ـه
. اگه ما هم خودمون رو قاتی کنیم ، پیچیده تر می شه
! ولی ما هم می خوایم همینکارو بکنیم
... سوکاسا
. چی شده ؟ چرا خیسی
تا خونه با ماشین نیومدی ؟
. همینجا وایستا ، برات حوله میارم
چی شده ؟ این چه قیافه ای ـه ؟
... هی ، سوکاسا
... دوباره اتفاق افتاد
. شاید این بهترین زمان برای تموم کردن همه چیز باشه
. برش توی دهنم هنوز هم هست
. امیدوارم خیلی زود خوبش بشه
. وقتی این زخم اذیتم می کنه ، قلبم هم زجر می کشه
. سوکوشی ، باید لباس عوض کنیم
... آه
به چی داری فکر می کنی ، سوکوشی ؟ حالت خوبه ؟
. آره ... ببخشید
... گمونم تو و شیگرو - سان خیلی به همدیگه میاید
... باید بعد از اون حرف ، حس بهتری بهم دست می داد ، ولی اینطور نشد
. حتی وقتی اون من رو زد هم عصبانی نشدم
شیگرو - سان ... ؟
... یوکی ، ببخشید ... من باید برم بیرون
! ... سوکوشی
! آه
! شیگرو - سان
سوکوشی ؟
! سلام
نیشکادو - سان ... ؟ میماساکا - سان ... ؟ شما اینجا چیکار می کنید ؟
. سر قرار بودیم
قـ - قـرار ؟ سه نفری ؟
. اونا اومدن مدرسه ـم و بهم گفتن برای فان بریم بیرون
!هه ؟
. ما هم رفتیم اودایبا و توی پارک سوار قطار شدیم
. چهار بار چایی خوردیم و از آویاما تا اینجا هر چی دیدیم ، خریدیم ...
... ماکینو ... کمکم کن
! اون مجبورم کرد 5 بار باهاش سوار جت کوستر بشم
! این حرف نداره
ولی ، چرا شما دوتا ... ؟
. مثه اینکه می خوان کاری کنن من بی خیال سوکاسا بشم
!چی ؟
!می دونستی ؟
. من رو دست کم گرفتید ها
. من دقیقاً می دونستم چی تو ذهنتون می گذره
... ولی بازم ... شما دوتا به من نمی خورید
غرور
... بعلاوه ، شما جذبه ندارید و پسرایی مثه شما خسته کننده ـن
! بی خیال
خسته کننده
! سوکاسا فقط برای خودمه
! ممنونم که با من وقت گذرونید
! تا بعد ، سوکوشی
. بعداً بهت زنگ میزنم
حالتون خوبه ؟
اون چـِشه ؟ جدی می گفت ؟
! اولین باره که وقتی می شنوم یه دختر می گه من بهش نمی خورم ، خوشحال میشم
... باورم نمی شه این دوتا دختر باز هم
! ... روی انگشت اون چرخونده شدن ...
چرا این کارو برای دومیوجی می کنید ؟
! به خاطر اینکه تو داری از خودت می گذری
! ... ببین ! ما می دونیم که گفتی سوکاسا دوست دختر داره
. ولی اگه می خوای می تونی رابطه ـشون رو خراب کنی
. می تونی با عشقت فرار کنی
! سوکاسا واقعاً عاشق توئه
... آره ، می دونم اون سرش باد داره و احمقه
... در آینده هم آسون نیست برات
ولی ما هم نمی تونیم برات کاری نکنیم ! خودت نمی تونی یه کار بکنی ؟
اون روز بارونی ... اون خیس آب اومد خونه ، چی شده بود ؟
... من با دومیوجی به هم زدم
به هم زدی ؟
. بهش گفتم شیگرو - سان بیشتر بهش میاد تا من
!چطور تونستی همچین حرفی بزنی ؟ به حس سوکاسا فکر نکردی ؟
پس شما دوتا چی ؟
شما تا حالا به احساس من فکر کردید ؟
... اون یه پسر فوق پولدار با یه مادر ترسناکه
. و مادرش بهم 50 میلیون ین پیشنهاد داد ، تا بی خیالش بشم
درک می کنید وقتی همچین چیزی بهم گفتن چه حسی داشتم ؟
پنجام میلیون ... ؟
گرفتیش ؟
! معلومه که نه
چرا نگرفتی ؟
! اینطوری تا اَبد پولدار بودید
! پول برای من مهم نیست
. من فقط نمی تونم این رفتار های پولدار ها رو تحمل کنم
مگه من چه اشتباهی کردم ؟ چرا من باید سرزنش بشم ؟
. باشه ... من چیز دیگه ای نمیگم
... بی خیال ، گریه نکن
. گریه نمی کنم
. آره ... درخواست زیادی ازت داشتم
... شاید سوکاسا و شیگرو با هم جفت خوبی بشن
. ماکینو ، اگه تنها شدی ، من باهات بازی می کنم
! هر چی باشه دنبال تو نمیام ، نیشکادو - سان
. اصلاً پشیمون نیستم ... من جلوی این چرخه بی پایان رو گرفتم
شیگرو - سان ... ؟
ترسوندیم ، اینجا چیکار می کنی ؟
! ... سوکوشی
. نکنه بازم می خوای بریم خرید ... ؟ مغازه ها الان بسته ـست
شیگرو - سان ... ؟
... من
. سوکاسا ازم خواست که باهاش برم بیرون
! اینقدر خوشحال بودم که نتونستم کاری نکنم
. وقتی رفتم خونه ، سوکاسا جلوم ایستاده بود
... میمون ... منظورم ... شیگرو ـه
. شیگرو ... خواهش می کنم باهام بیا بیرون
. اون گفت سعی می کنه من رو دوست داشته باشه
! من خیلی ... خیلی خوشوحالم ، نمی تونم جلوی اشک هام رو بگیرم
. نمی دونستم اینقدر سوکاسا رو دوست دارم
چیکار کنم ... سوکوشی ؟
... من اصلاً ... پشیمون نیستم
... تبریک میگم
... شیگرو ، شونه هاش می لرزید ، گریه می کرد ... من براش خوشحالم
. حالا کاملاً از سوکاسا خلاص شدم
. وقتی به اون تبریک گفتم ، یه چیزی تموم شد
. " پسران برتر از گل : " طول روز نو
باید اینطوری باشه ... مگه نه ؟